Les lundis 18 et 25 septembre, à 19h00
En anglais/en English
Un Anglais à Paris !
The Merde Factor est l’adaptation au théâtre par Stephen Clarke (himself !) de son roman The Merde Factor.
Comme à l’accoutumée dans les romans de Stephen Clarke, The Merde Factor décrit les déboires d’un Anglais à Paris, tentant d’encaisser le choc des cultures en se moquant de lui-même, des Français en général et de toute personne qu’il croise sur sa route en particulier. Evitant tout stéréotype et autres jugement discriminatoire, Paul nous raconte avant tout que les différences sont le sel de la vie, et qu’il y a matière à rire, même quand on se fait rouler dans la farine. Et qu’on est, comme il le dit lui-même, « in deep merde ».
Le spectacle se décline sur le ton de la comédie en une suite de monologues et de dialogues, ponctués de musique live, sous la forme de détournements de chansons. Du patrimoine français « La Vie en Merde » comme du répertoire anglo-saxon « I Just Called to Say Je t’emmerde » ou « Bonjour, is it moi you’re looking for? ».
Paul West is an Englishman in Paris who can’t speak French – a culture shock waiting to happen.
Comic dialogues and live music.
Dans le cadre du Festival 789 2017
Vos places sur Billetreduc : http://www.billetreduc.com/191729/evt.htm
*Dans le cadre du Festival 789 2017, valable du 2 septembre au 1er octobre 2017. Abonnement nominatif. Utilisable une fois par représentation. Réservation obligatoire au 01 46 34 61 04.
